English Русский O'zbek

O'zbek tili korpusiga doir ilmiy nashrlar

Abdurahmonova N. Mashina tarjimasining lingvistik asoslari (o‘quv qo‘llanma). Toshkent: Akademnashr, 2012, 120 b.

Abdurahmonova N. A two-level morphological analysis of the Uzbek corpus /МАТЕРИАЛЫ IV международного научного конгресса иностранная филология. социальная и национальная вариативность языка и литературы / 2019/4/1 Симферополь, -P. 425-431

Abdurahmonova N. Corpus Based Teaching Uzbek As A Foreign Language // Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics, Volume 6 - Number. 1 – 2019 ISSN: 2303-5528– P.131-137

Abdurahmonova N. Creation Lexical Alignments for Uzbek-Russian Parallel Corpora / XVI международная конференция по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL'2020 (12-13 ноября 2020 г., Казань, Россия) (Indexing РИНЦ)

Abdurakhmonova N. Creation Lexical Alignments for Uzbek-Russian Parallel Corpora / XVI международная конференция по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL'2020 (12-13 ноября 2020 г., Казань, Россия) (Indexing РИНЦ)

Abdurakhmonova N. Database of mobile application of specific terms on computational linguistics / PAPERS PRESENTED TO THE 3th FORUM OF SOCIAL SCIENCES “THE GREAT STEPPE” / Astana, 2018. –P.220-224

Abdurakhmonova N. English-Uzbek dictionary of phrasal verbs (lug‘at) / Toshkent: Turonzaminziyo, 2018, 450 b.

Abdurakhmonova N. Linguistic Issues Of Creating Parallel Corpora For Uzbek Multilingual Machine Translation System / BuxDU ilmiy axborotnomasi № 6 (82), 2020. – B. 60-68.

Abdurakhmonova N. Modeling analytic forms of verb in Uzbek as stage of morphological analysis in machine translation / Iranian Journal of Social Sciences and Humanities Research. UCT. J. Soc. Human. Resear. (UJSSHR).Takestan, Iran, 2017. Volume 5, Issue 4. P.

Abdurakhmonova N. Modeling word combinations in terms of parts of speech in the process English-Uzbek machine translation / 5th international conference on Computer processing of Turkic languages “TurkLang. 2017” (18-21 октябрь)

Abdurakhmonova N., Matlatipov S., Aripov M. Modeling WordNet type thesaurus for Uzbek language semantic dictionary / XInternational Journal of Systems Engineering 2018; 2(1): 26-28 http://www.sciencepublishinggroup.com/j/ijsedoi:10.11648/j.ijse.20180201.16

Abdurakhmonova N., Tuliyev U. CMorphological analysis by finite state transducer for Uzbek-English machine translation / XInternational Journal of Systems Engineering 2018; 2(1): 26-28 http://www.sciencepublishinggroup.com/j/ijsedoi:10.11648/j.ijse.20180201.16

Abdurakhmonova N. Necessity Uzbek corpus for machine translation / Modern linguistics, translatology, linguodidactics international conference, Tashkent.4-8 October 2018. –P. 120-122

Abdurakhmonova N. Ontological model of Uzbek language (as example morphology) / Computational Models in Language and Speech» TEL-2018, Kazan.–P. 5-10.

Abdurakhmonova N. Ontology of grammar rules as example of noun of Uzbek and Kazakh languages / Turklnag.2018 international conference, Tashkent, 13-15 September 2018. –P. 37-38

Abdurakhmonova N. Syntactic parsing based on Uzbek corpus / “Language technology for all” International conference by UNESCO France, Paris 4-6 December https://lt4all.elra.info/media/papers/O8/69.pdf

Abdurakhmonova N., Tuliyev U. Spell checking analysis of Uzbek text using Djaro Winkler algorithm / 1Turklang.2018 international conference. Tashkent, 2018. –P. 85-88.

Abdurakhmonova N., M. Aripov, A.Duarte, K. Georgouli, C. Gomez-Rodriguez, Y.Kandalina, B.Maia, A. Sharipbay, U. Tukeyev, G.Urazboev, Z.Vetulani, O.Yusupov ERASMUS+ PROJECT EXPERIENCES ON THE COMPUTATIONAL LINGUISTICS MASTER DEGREE IN THE CENTRAL ASIA UNIVERSITIES / XInternational Journal of Systems Engineering 2018; 2(1): 26-28 http://www.sciencepublishinggroup.com/j/ijsedoi:10.11648/j.ijse.20180201.16

Abdurakhmonova N., Turdiyev A. The use of morphological ontological models for Turkish-Uzbek machine translation / O‘zMU xabarlari, 2019, [1/3] ISSN 2181-7324, 128-132 B.

Abdurakhmonova N., Zakharov V. Creating multilingual thesaurus as example of the concept of “Empire” in Russian, English and Uzbek based on corpus analysis / “Davlat tili o‘qitishning dolzarb masalalari: muammo va yechimlar” / xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari to‘plami, Farg‘ona, 2020. – B. 139-142

Abduraxmonova N. Syntactic parsing based on Uzbek corpus / “Language technology for all” International conference by UNESCO France, Paris 4-6 December https://lt4all.elra.info/media/papers/O8/69.pdf

Abdurakhmonova N. Kompyuter lingvistikasi (darslik) / Globe edit publishing, 2020, 395 b.

Abduraxmonova N. Mashina tarjimasining lingvistik ta’minoti (monografiya) /Toshkent: Muharrir, 2018, 165 b.

Abduraxmonova N. O‘zbek tilining ontologiyasini yaratish masalalari / Til va adabiyot ta’limida zamonaviy axborot va pedagogik texnologiyalar Respublika konferensiya / Toshkent, 2018. – B.172-174

Abduraxmonova N. Tezaurus yaratishda leksik munosabatlar tavsifi / Til va adabiyot ta’limida zamonaviy axborot va pedagogik texnologiyalar Respublika konferensiya / Toshkent, 2018. – B.177-180

Abduraxmonova N. Til texnologiyasini rivojlantirishda o‘zbek tili milliy korpusining innovatsion ahamiyati / “Yoshlar Innovatsion faolligini oshirishning dolzarb vazifalari” mavzusidagi Respublika ilmiy-amaliy konferensiya , Toshkent, 2019. – B. 159-162

Abduraxmonova N., Babajonov U. O‘zbek tili terminlar bazasi lingvistik portalining funksional imkoniyatlari xususida / “Davlat tili - ijtimoiy taraqqiyot va milliy yuksalish mezoni” (O‘zbek tiliga Davlat tili maqomi berilganligining 31 yilligiga bag‘ishlangan respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari), Buxoro, 2020. – B. 252-255.

Abduraxmonova N., Babajonov U. Ochiq manbali terminologik ma’lumotlar bazasini yaratishning lingvistik aspekti / “Davlat tili o‘qitishning dolzarb masalalari: muammo va yechimlar” xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari to‘plami, Farg‘ona, 2020. – B. 97-100

Abduraxmonova N., Hayrullayeva G. Ot so‘z turkumini o‘qitishda korpusga asoslangan ta’lim texnologiyasi / Ilm sarchashmalari, 4-Son, 2019, - B. 112-116

Abduraxmonova N., Hayrullayeva G. Sifat so‘z turkumini o‘qitishda korpusga asoslangan ta’lim texnologiyasi / Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «ТЕНДЕНЦІЇ ТА ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ НАУКИ І ОСВІТИ В УМОВАХ ГЛОБАЛІЗАЦІЇ» 29 травня 2020 року Вип. 59, Переяслав ‒ 2020

Abduraxmonova N., Sadikova M. Korpus lingvistikasida matnlarni lingvistik annotatsiyalash tamoyillari / “Ilm-fan ta’limining rivojlanish istiqbollari” mavzusidagi ilmiy konferensiya, Toshkent, 2020-yil 27-aprel, - B. 332-336

Alessandro A, Usmanov T., Khamdamov U., Abdurakhmonova N., Mamasaidov M. UZWORDNET: A Lexical-Semantic Database for the Uzbek Language / 11th International Global Wordnet Conference (GWC2021) will be held from 18 to 21 January 2021 (Indexing Scopus)) https://www.aclweb.org/anthology/2021.gwc-1.2.pdf

Suleymanov D., Gatiatullin A., Prokopyev N., Abdurakhmonova N.Z. Turkic Morpheme Web Portal as a Platform for Turkology Research / International Conference on Information Science and Communications Technologies ICISCT 2020 (Indexing Scopus) Applications, Trends and Opportunities 4th, 5th and 6th of November 2020, Tashkent Uzbekistan https://ieeexplore.ieee.org/document/9351500

Gatiatullin A., Abduraxmonova N. O‘zbek tilining lingvistik ma’lumotlar bazasini shakllantirishda “Turkiy morfema” portali instrument sifatida / O‘zbek tilini dunyo miqyosida keng targ‘ib qilish bo‘yicha hamkorlik istiqbollari xalqaro ilmiy-amaliy anjuman, 2020, 20-oktabr.

Khusainov A., Suleymanov D., Gilmullin R., Abdurakhmonova N., Kubedinova L. SRecent Results of "TurkLang-7" Project / XVI международная конференция по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL'2020 (12-13 ноября 2020 г., Казань, Россия) (Indexing Scopus), Vol.2780, 2020, -P. 90-101 http://ceur-ws.org/Vol-2780/

Norov A., Aripov M., Abdurakhmonova N. Composing modification of the Uzbek Phonetic alphabet based on international Phonetic alphabet / International Journal of Advanced Research in Science, Engineering and Technology, Vol. 6, Issue 9 , September 2019

Abdurahmonova N., Haydarov M. O‘zbek tilida WordNet yaratish masalalariga doir // O‘zbekistonda xorijiy tillar (ilmiy metodik elektron jurnal) № 4 (27) 2019, - B. 19-28

Sobirov A., Abdurakhmonova N. Семантическое поле связанное со словом маънавият и его лингвистические свойства на основе корпусного анализа / PAPERS PRESENTED TO THE IVst FORUM OF SOCIAL SCIENCES “THE GREAT STEPPE” by INTERNATIONAL TUR KIC ACADEMY, Nur-Sultan, 2019 C. 719-727

Абдурахмонова Н, Юсупова Д. Алишер Навоий асарлари корпуси яратишнинг айрим лингвистик масалалари / Алишер Навоий ижодий меросининг умумбашарият маънавий - маърифий тараққиётидаги ўрни номли халқаро илмий анжуман материаллари –Навоий, 2017.–Б. 265-269

Абдурахмонова Н. Замонавий корпусларнинг компьютер моделлари // Ўзбекистонда хорижий тиллар. —2020. — № 1(30). — Б. 50–58. https://doi.org/ 10.36078/

Абдурахмонова Н. Компьютер лексикографиясига оид айрим масалалар / Хорижий тилларни ўқитишда она тилининг аҳамияти: муаммолар, ечимлар ва истиқболли режалар” мавзуидаги масофавий Республика илмий-амалий конференция. –Тошкент, 2017 (18-28 апрель)